2013年11月06日

過去形(ed) か 過去進行形(was ...ing) か?!



過去形(ed) か 過去進行形(was ...ing) か?!

今、どういう状況か、英語で説明してください。 英訳しても構いませんが、状況は書いてください。

−例:
ひろしくんは2日間なにも食べていません(Hiroshi hasn't eaten for 2 days)。

答え:
He is hungry.







−問5.
ひろし君は道端で1万円をみつけました(Hiroshi found 10000yen on the street)。


答え:







解答例
He went to the police box.







■   解説   ■




He went to the police box.

は解答例で、他にも色々あるとおもいます。




問題は答え方の文法の間違いですね。






仮に


He was going to the police box.


と言ってしまったとします。


そしたら、どういう風に伝わるのでしょうか?






He was going to the police box.


は、「行っている途中」ということなので、


進行形(現在進行形/過去進行形)で話しかけられたとき、


「その間に何をやっているんだろう?」と考えさせられます。






つまり、


He saw his friend when he was going to the police box.
(交番に行っている途中、友人と会った。)


というふうな文が自然に聴こえます。


つまり、


He was going to the police box.


と単体でいえるケースは少ない、ということです。






よって、この場合は

He went to the police box.

が一番無難です。


posted by Kei式 at 23:47 | 千葉 ☀ | 人に話したくなる英文法や英語の表現 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする